즐겨찾기 설정

뮤직 코무니즘 - 우리는 소비에트적 속도로 미국을 따라잡을 것이다!


Кукуруза, кукуруза, да гибридная!
옥수수, 옥수수, 교잡종 옥수수!

По всему ты по Союзу стала видная!
온 연방 위로 옥수수가 보인다!
 
 

Потеснись, ячмень усатый, и овёс нечёсаный
자리를 양보해라 수염투성이 보리야, 덥수룩한 귀리야

Кукуруза нам богатство принесёт по осени!
가을이면 옥수수가 우리에게 부를 가져다 주니!

На Оке и на Кубани, да на Тереке-реке —
오카 강과 쿠반 강에서, 또 테레크 강에서

Кукуруза лучше станет, чем в Америке!
옥수수는 미국보다 잘 자라날 것이다!

Мы характером спокойны, да зато напористы —
우리는 침착하지만, 대신 고집도 세다

Мы Америку догоним на советской скорости!
우리는 소비에트의 속도로 미국을 따라잡을 것이다!
 
 

Нас пугали — мы не трусы, не пугаемся
적들이 우릴 겁주지만, 우린 겁먹지 않는다

Всех побить по кукурузе постараемся!
우린 모두를 옥수수로 이길 것이다!

Нас пугали — мы не трусы, не пугаемся
적들이 우릴 겁주지만, 우린 겁먹지 않는다

Всех побить по кукурузе постараемся!
우린 모두를 옥수수로 이길 것이다!

Нас пугали — мы не трусы, не пугаемся
적들이 우릴 겁주지만, 우린 겁먹지 않는다

Всех побить по кукурузе постараемся!
우린 모두를 옥수수로 이길 것이다!

Нас пугали — мы не трусы, не пугаемся
적들이 우릴 겁주지만, 우린 겁먹지 않는다

Всех побить по кукурузе постараемся!
우린 모두를 옥수수로 이길 것이다!
 


Были в моде раньше мили — счёт иной шагам ведём:
마일로 길이를 재기 전, 우린 발자국으로 길이를 쟀다

Семимильными ходили, семилетними идём!

Раздавайся по Союзу песня-песня веселей
전 연방에 즐거운 노래가 울려 퍼지게 하자

Стала нынче кукуруза королевою полей!
이제 들판의 여왕은 옥수수라고!

Раздавайся по Союзу песня-песня веселей
전 연방에 즐거운 노래가 울려 퍼지게 하자

Стала нынче кукуруза королевою полей!
이제 들판의 여왕은 옥수수라고!

Раздавайся по Союзу песня-песня веселей
전 연방에 즐거운 노래가 울려 퍼지게 하자

Стала нынче кукуруза королевою полей!
이제 들판의 여왕은 옥수수라고!

Раздавайся по Союзу песня-песня веселей
전 연방에 즐거운 노래가 울려 퍼지게 하자

Стала нынче кукуруза королевою полей!
이제 들판의 여왕은 옥수수라고!



Потеснись, ячмень усатый, и овёс нечёсаный
자리를 양보해라 수염투성이 보리야, 덥수룩한 귀리야

Кукуруза нам богатство принесёт по осени!
가을이면 옥수수가 우리에게 부를 가져다주니!

На Оке и на Кубани, да на Тереке-реке —
오카 강과 쿠반 강에서, 그리고 테레크 강에서

Кукуруза лучше станет, чем в Америке!
옥수수는 미국보다 잘 자라날 것이다!

Мы характером спокойны, да зато напористы —
우리는 침착하지만, 대신 고집도 세다

Мы Америку догоним на советской скорости!
우린 소비에트의 속도로 미국을 따라잡을 것이다!
 
 
 
본 곡의 제목은 'Мы Америку догоним на советской скорости!', 우리는 소비에트의 속도로 미국을 따라잡을 것이다! 라는 뜻을 가진 곡입니다.
 
 

특이한 것은 이 곡, 정확하겐 이 곡을 만든 코무니즘의 곡의 대부분은 자신들이 직접 만든 가사와 곡이 아니라는 점입니다. 소련 사회를 풍자하고자 하는 목적을 가지고 있어서인지

 

 

모든 가사는 실제 소련의 프로파간다 소설과 시의 구절을 따왔으며, 이 곡도 예외는 아니라고 합니다.

 

 

 

 

가사 내용은 옥수수 관련 내용이라 뭔가 하고 생각할 사람도 있을텐데... 심지어 멜로디는 어디서 많이 들어본 느낌이 좀 날텐데

 

 

흐루쇼프 시절에 벌어졌던 처녀지 개간 운동을 풍자하는 내용이고,

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=7Z1zLiqoB1Q&ab_channel=GershonKingsley-Topic

 

 

 

곡은 울나라에서도 테레비 키면 종종 들어봤을 이 노래에서 따왔다고 합니다.

 

 

곡명도 팝콘인 것을 보아하니 작정하고 풍자하려는 의도로 쓴 것 같네요

댓글 0

권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
이벤트 미디어/도서/음악 갤러리 마지막 백일장 (~5/23) 5 리나군 80 15
이벤트 헌혈 이벤트 5 jacksonville 299 18
공지 미디어/도서/음악 갤러리 통합 규칙 8 리나군 752 20
이벤트 도서 구입 / 영화 예매 / 음반 구매 / 공연 및 전시 인증 이벤트 3 리나군 737 7
공지 후원내역 (2024/04/28) 리나군 575 3
공지 추천시 최소한의 정보는 주세요 안녕안녕반가워 885 15
인기 처음 갤러리를 만든 뒤, 노선을 변경하게 했던 성 상품화 논쟁 12 리나군 83 15
인기 진짜 여기가 멸망하네 ㄷㄷ 3 Carmine 35 10
인기 좋았던 기억만 있고, 나빴던 기억은 없는데. 5 리나군 48 9
잡담
기본
Jarrett 18 6
잡담
기본
사실은이렇습니다 16 5
잡담
기본
비에이라 11 6
잡담
기본
설윤 23 8
OTT
기본
비에이라 28 9
잡담
기본
운석열 46 12
잡담
기본
꼰대 21 7
잡담
기본
설윤 17 8
잡담
기본
취급주의 39 8
잡담
기본
Carmine 42 13
잡담
기본
탁다이도 31 8
이벤트
기본
mrfeelgood 16 8
잡담
기본
리나군 52 10
이벤트
이미지
아이린애들러 24 7
창작
기본
조자룡조영욱 13 5
이벤트
기본
리나군 18 7
이벤트
기본
리나군 90 15
이벤트
기본
설윤 18 8
잡담
이미지
아이린애들러 30 9
잡담
기본
시나모롤 29 11