번역기사 [빌트] BVB, 팀내 불화...두 개의 파벌

BVB 보스들 사이의 엄청난 긴장감! 

보루시아 도르트문트의 보드진에는 두 개의 파벌이 있다. 이 분열은 이제 분명히 빅뱅으로 이어지고 있다. 스카이가 처음 보도한 대로 스포츠 디렉터 제바스티안 켈(43)의 측근이 곧 떠날 예정이다!

최근 몇 주 동안 BVB에서 긴장이 고조되었다.

한쪽에는 한스 요아힘 바츠케 CEO(64), 에딘 테르지치 감독(41), 마티아스 잠머 컨설턴트(56)가 있다. 바츠케는 무조건 테르지치를 지지하고 있다.

다른 세력에는 제바스티안 켈과 그의 측근이자 스포츠 코디네이터 슬라벤 스타니치 및 다니엘 바이더벡(프로젝트 및 개발 책임자)이 포함된다.

본지의 정보에 따르면 스타니치는 팀에서 떠나기 직전이다.

그 이유로 스타니치는 종료 휘슬이 울린 뒤 경기장에서 테르지치를 비난하고 모욕적인 발언을 했다고 한다.  테르지치의 지인이 이 대화를 우연히 듣고 보드진에게 알렸다. 

이 사건은 스타니치에 대한 경영진의 주요 비난에 정확히 부합한다. 스타니치는 책임자와 팀 사이의 인터페이스로 고용되었다. 그러나 그것이 바로 그가 제대로 하지 못하는 일이며, 대신에 그는 스포츠적 결정에 너무 많은 간섭을 하고 있다.

특히 바츠케는 스타니치의 업무 실적과 테르지치를 대한 대우를 싫어한다. 그렇기 때문에 그는 이제 쫓겨날 위기에 처해 있다. 크리스마스 전, 즉 마르베야 겨울 훈련 캠프(1월 6일~14일) 전에 이별이 예상된다.

제바스티안 켈은 테르지치에 대한 바츠케의 생각을 알고 있기 때문에 스타니치와 바이더벡으로 구성된 팀을 만들었다. 스포츠 디렉터는 보조원을 고용할 수 있도록 경영진에게 예산을 요청했고 바츠케는 동의했다. 

오랜 협상 끝에 취소된 에드손 알바레즈(26/아약스)의 이적 실패는 이미 불화로 이어졌으며, 모든 보스들이 엠레 찬(29) 주장 임명을 좋아하지는 않았다.

https://www.bild.de/sport/fussball/borussia-dortmund/bvb-beben-enger-vertrauter-von-sportdirektor-sebastian-kehl-vor-dem-aus-86327242.bild.html

BVB-Beben: Enger Vertrauter von Sportdirektor Sebastian Kehl vor dem Aus! Große Spannungen bei den BVB-Bossen ... Ein enger Vertrauter von Sebastian Kehl steht offenbar vor dem Aus! Die Hintergründe. from BILD.DE